剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。今日释出的“姐妹吃包”预告中，刘净（李纯 饰）、方欣（张含韵 饰）、夏梦（王菊 饰）三姐妹在街边的包子店中吃早餐，店内人群熙攘，烟火气息浓厚，让观众瞬间代入其中的真实质感。当刘净鼓起勇气说出自己与男友姜山木分手的事情时，好姐妹方欣和夏梦却并未像想象中那样贴心安慰，而是“清醒”直言“谁知道你会不会和好”，二人更是轮番上阵，称此时的安慰话语将来都可能变成“呈堂证供”——姐妹分手你别劝，劝到最后是麻烦！短短三十秒的内容，就已经能够感受到刘净面对感情问题时的纠结不定，可以说是“人间真实”，让人立刻想起这样的女生其实就在自己的生活里常常见到。而三姐妹你来我往的“唇枪舌战”，互相吐槽机智感爆棚，寥寥几句话之间却能看出她们对彼此深入的了解，因为知己知彼，所以才百无禁忌。
猜你喜欢
周榜单