剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。视频中，彭绍通过录音笔帮助李睿解开凶杀案的谜团，夏薇（王丽坤 饰）与陈鑫（包贝尔 饰）的纠葛逐渐清晰，然而恢复的录音却又牵扯出陈年盗墓旧案，多方势力轮番登场，背后故事更显复杂。无法预料的危机让原本扑朔迷离的案件走向成谜，凶杀案、校园贷、强奸案、官商勾结环环相扣，正邪博弈暗流涌动，检察官李睿、张有成（王千源 饰）身陷案中案，迷雾重重该如何寻找真相？陈年旧案究竟谁能瞒天过海？正邪对决，影院见分晓。
猜你喜欢
周榜单