现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。与此同时,阎凯导演自己还身兼配音、编剧、故事版数项职位,而同样身为导演的夏铭泽也亲身上阵,在角色的表情上、动作上加了很多的现实反应,让观众在观看一部令人啼笑皆非的动画片时也能够有身临其境的体验,仿佛故事就发生在自己的身边。
Copyright (c) 2018-2023